Free Ebook Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar
Checking out guide Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar by online could be also done conveniently every where you are. It appears that waiting the bus on the shelter, waiting the checklist for line, or various other places feasible. This Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar could accompany you during that time. It will not make you really feel bored. Besides, this method will certainly likewise improve your life top quality.
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar
Free Ebook Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar
This is it the book Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar to be best seller just recently. We offer you the very best deal by obtaining the spectacular book Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar in this website. This Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar will certainly not only be the type of book that is tough to discover. In this website, all sorts of publications are supplied. You could browse title by title, author by author, and publisher by publisher to find out the very best book Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar that you could read now.
If you really want truly obtain the book Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar to refer currently, you should follow this web page always. Why? Keep in mind that you need the Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar source that will provide you best assumption, don't you? By visiting this internet site, you have started to make new deal to consistently be updated. It is the first thing you could begin to obtain all benefits from being in an internet site with this Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar and various other compilations.
From currently, discovering the finished site that markets the completed books will be numerous, yet we are the relied on website to check out. Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar with very easy web link, very easy download, and completed book collections become our good services to get. You could discover as well as make use of the advantages of picking this Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar as every little thing you do. Life is always creating and also you need some brand-new publication Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar to be recommendation always.
If you still need more publications Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar as referrals, going to look the title as well as motif in this website is readily available. You will find more lots publications Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar in different self-controls. You can additionally when feasible to check out guide that is currently downloaded. Open it and also save Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar in your disk or device. It will certainly relieve you anywhere you need the book soft file to check out. This Colloquial Arabic Of Egypt: The Complete Course For Beginners, By Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar soft data to check out can be reference for everyone to improve the ability and capability.
Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Egyptian Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.
Key features include:
- Arabic in romanization form throughout, with optional Arabic script supplements
- emphasis on modern conversational language with clear pronunciation guidance
- progressive introduction to the Arabic alphabet to aid familiarity with simple labels and signs
- grammar section and bilingual glossaries for easy reference
- stimulating exercises with lively illustrations
- new e-resources at www.routledge.com/cw/colloquialsoffering supplementary materials for teachers and learners, including extra activities (and answers), vocabulary lists and cultural information, ideas for group activities linked to each unit in the course, listing of the complete Arabic alphabet, notes comparing Egyptian and Standard Arabic and downloadable additional audio tracks.
Balanced, comprehensive and rewarding, this new and revised edition of Colloquial Arabic of Egypt offers an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Egyptian Arabic.
By the end of this course, you will be at Level B1 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-Mid on the ACTFL proficiency scales.
Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
- Sales Rank: #2059316 in Books
- Published on: 2014-04-30
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: .90" h x 5.40" w x 8.40" l, 1.52 pounds
- Binding: Paperback
- 384 pages
About the Author
Jane Wightwick is a Cambridge graduate in Arabic studies. She was formerly EFL editor then Publisher at Macmillan Education, where she worked on two self-study series: Breakthrough Languages and Macmillan Masters.
Mahmoud Gaafar is a native speaker of Egyptian Arabic. In 1986 he moved to the UK and founded g-and-w advertising, specializing in press and print for the Arab world. Subsequently, JW set up a publishing division of g-and-w. They publish their own materials and offer publishing services in a range of languages.
Most helpful customer reviews
9 of 9 people found the following review helpful.
One of the greatest courses for the Egyptian dialect by far
By TheophilusBana
To start off, I have to say; this has to be one of the most articulate, well organized book on how to speak and understand Egyptian Arabic. I can not thank Jane Whitewick and Mohammed Gafaar enough for laying aside their typical Modern Standard Arabic books to write a book on an actual dialect of Arabic. Both Whitewick's and Gafaar's books on Modern Standard Arabic have already a good reputation for its articulate and well organized fashion, and they transferred this same kind of style to this book. Sadly, I think their two previous editions of this book were lacking both in dialogue, vocabulary, and grammar points. However, they have such a great passion for people who want to learn Arabic that they actually were informed of the negative feedback and came up with this new edition. This edition has an English-Arabic dictionary, extra material on the publishers website, and all the dialogues in Arabic transcript in the back of the book for those who already know the Arabic script who think they are more comfortable reading it in Arabic for clarity (all the dialogues are in romanized transliteration).
I can not stress how important this book is for learning Egyptian Arabic as the book is well written and somewhat thorough. In contrast, the Kallimni 'Arabi courses for Egyptian Arabic suffer an extremely major flaw; it presupposes that it's audience has a sufficient amount of knowledge of Modern Standard Arabic to read the instructions in it! This is a huge problem because as most learners of Arabic know; there is a limited amount of resources for learning pure colloquial Arabic. Egyptian is well documented, but there are other dialects that need a good tour de force course. Even if there is, they are either probably overpriced, horribly written, leak Modern Standard Arabic into the course, or presupposes prior knowledge in Literary Arabic. This books flies right past all this (except its price with the cds included of course) and presents Arabic as understandably as it can, presupposing no prior knowledge in Arabic. Buying this course with the supplement CDs is enormously beneficial as it can help you correctly understand pronunciation and emphasis.
In all honesty, if you want to learn Egyptian Arabic, whether you are branching off from Modern Standard Arabic or find MSA useless for you, this should be your very first resource. From looking through this book quickly however, I sense that this course alone will not really be the "complete course" it really promises to be. What I mean is that you will definitely need much more information to completely convey in Egyptian Arabic. Sadly, I contacted the publisher and found out that there will not be a release of a part 2 in this series which is greatly upsetting. However, if you want to build on your early fluency after this book, here are my suggestions. First, buy an English-Egyptian dictionary to expand your vocabulary. Second, you can also get Maurice Salib's, "Spoken Arabic of Cairo", which is an introductry course as well. Salib's book is also written in romanized script which can be helpful. Thirdly, if you can, try and find an intermidate Egyptian Arabic course or another book that is transliterated. The biggest benefit would be to learn MSA and have the help of a native speaker so you can use the Kallimni 'Arabi series which will definitely get you to a near fluent level. Last of all, watch and listen to Egyptian shows, songs, and movies as Cairo is essentially the Hollywood of the Middle East! Listening and watching will help you understand grammatical structure and recognize words with its correct pronunciation! Study and keep studying as it is key to learning any new language.
Almost every Arab in other Arab countries can understand Egyptian Arabic due to Egypt's mass influence on Arabic popular media with shows,songs, etc, making it the most understood dialect of Arabic. You will not be disappointed, this will be your major breakthrough in actually learning spoken Arabic both fast and articulately.
3 of 3 people found the following review helpful.
Egyptian Arabic from scratch. Good for absolute beginners or those who understand Modern Standard Arabic.
By Patrick T. Baggett
In the US, it seems like there is mindset of "standard Arabic first, then dialects", and the existing learning materials seem to strongly suggest that dialects are somehow some kind of "advanced" study. This book breaks away from that model and starts with "So you speak English, huh?" and goes from there.
Short version: Is it good? Yes. Is it great? Maybe. Could it be better? A bit. Should you buy it? Probably. Will you be able to talk about desires, activities, food, shopping, places, dates, and travel in the past, present, and future? Yes. Will you reach "B1" level after completing this book? Eh, if you practice a lot of what you learn you may fall somewhat below it.
The course begins with greetings and slowly increases your vocabulary while throwing in grammar and culture points. The book is broken into a sequence of "units". The lessons in the units are "dialogue based", meaning that you typically see a particular piece of dialog with some concept (say "adjectives" or "the past tense") repeated many times, then a translation and mini-glossary for that particular conversation. The Arabic conversation is presented as a transliteration using the Latin script, but with a few digits (e.g. 9 = ع) and digraphs (e.g. 'sh' for the IPA sound /ʃ/). Stress is marked with an accent mark over vowels. If you are more comfortable with the Arabic script (and honestly, I'm not sure who reads an entire "Learn Arabic" book written in English but is more comfortable with the Arabic script), then you can use the Arabic script version in the back of the book -- but it has no vowels. Typically, you listen to the conversation a few times, then move on the to the lesson and activities. So let me say that again just to be clear: Every conversation has: a) Conversation in transliterated Arabic, b) English translation, c) Glossary for that conversation, d) Conversation in Arabic script (no vowel markings).
After the dialogues, you typically see a breakdown of the grammar concepts you just witnessed, and they often refer back to specific textual examples in the conversation. This is good for reinforcing what you've just read, or comprehending it -- and often times, you'll not be able to understand what you are reading/listening to until after you've read either the translation or the glossary. There are other writing / listening exercises that come after to make sure you get it. Per "unit" you will see usually two or three dialogues, grammar explanations with examples, a couple of listening exercises, and some reading / writing exercises. This book will not really help you learn to speak well, but there is more than enough material to get yourself on a site like italki.com or conversationexchange.com and find a conversation partner to practice some phrases and words with.
At the end of each unit is some bit about learn the Arabic script, usually 2-3 letters at a time. I am already quite comfortable with the Arabic script, so I did not make use of those exercises. Honestly, there are probably better ways to learn the script, but this is probably sufficient.
Purists may hate the fact that it takes until nearly the end of the book to fully learn the Arabic script, but the target audience is different: the audience is people who have never studied Arabic before. The script is an eventual necessity, but for speaking / listening, it's less so.
So what's good? The grammar explanations and examples are very useful. Transliterated is great for learners and to capture some of the oddities of going from written (standard) Arabic to spoken dialects, especially the vowel elisions and shortenings.
What isn't so good? Majority of the dialogues are great and on point, but sometimes they can throw in some weird stuff. Take this example: "Is she still afraid of aeroplanes? Yes, but she got a sedative from the doctor." Sedatives? Some other fun words I found while reading: "savages", "water pipe", "to breed".
What is bad: Honestly, the narrator (and I hope that it is not the author, Jane Wightwick) has the most dull, slow, and monotone voice I have heard in a while. It just sucks the enthusiasm right out of the lesson -- they really need to have someone who sounds excited to be alive; it's just painful to listen to the introductions to the audio tracks. I'm always waiting for the Arabic to start and the terrible, grandmotherly English drawl to end. The Arabic itself is fine, although sometimes it can sound a bit artificial. I suppose that's OK for learning a language though.
See all 2 customer reviews...
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar PDF
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar EPub
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Doc
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar iBooks
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar rtf
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Mobipocket
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Kindle
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar PDF
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar PDF
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar PDF
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners, by Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar PDF
